Outside installation // Installation extérieure

An illustration of emancipation. Women dance and free their bodies in the abundant Gaspesie nature. This drawing suggests a feeling of being physically woman to the world. To feel the world through the gut and deal with all aspects of being alive : create life for some or give birth to ideas for others, move into the world like cycles, waves and frequency. Women can feel the universe in their womb, their breasts, their consciousness. It is a proposition to help women reconnect with their liberated bodies, to feminize the world for greater peace.
//
Illustrer l’émancipation. Des femmes dansent et libèrent leur corps dans la végétation abondante de la Gaspésie. Ce dessin suggère la sensation d’être physiquement femme au monde. Ressentir le monde par le ventre : créer la vie pour certaines, enfanter d'idées pour d’autres. Se mouvoir au même rythme que les cycles de la nature, les ondes et les fréquences vibratoires. Les femmes ont ce don, celui de sentir l’univers au creux de leur ventre, au bout de leurs seins, dans leur conscience. Cette fresque est une proposition, un morceau d'histoire, un brin d'imaginaire, un idéal qui immerge celui qui contemple dans un instant mi-réel, mi-rêve où la nature et la danse seraient source de libération. C'est une proposition pour les femmes qui cherchent à renouer avec leur intuition, avec un mieux-être, que ce soit par l'imaginaire ou le mouvement.

Credit photo : Erika Williamson.